必须背诵的奥运经典：

To promote the development of those physical and moral qualities which are the basis of
Sport.
促进作为体育基础的体力和智力发展。

God may god,inconstant god.
道可道，非常道。
ps：不知道这个对不对，大家来说说

To educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship,
Thereby helping to build a better and more peaceful world.
用相互理解和友谊的体育精神教育年轻一代，建立一个更美好的和平世界。

A good conscience is a soft pillow
不做亏心事，不怕鬼叫门
这个翻译得有点夸张=。=！

[ 本帖最后由 futurism 于 2008-7-2 12:32 编辑 ]

To spread the Olympic principles throughout the world , thereby creating international
goodwill.
在全世界传播奥林匹克精神，营造国际友好关系。

Friends are thieves of time.
朋友是时间的窃贼。。。

To bring together the athletes of the world in the Olympic Games every four years.
每四年一次举办奥运会，让全世界的运动员共聚一堂。

From these are derived the Olympic ideals of fraternity, friendship,peace and universal understanding.
从这四条基本原则中，派生出了我们如今称之为奥林匹克理想的——团结、友谊、和平、理解”。

The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
学的越多,知道的越多, 知道的越多；忘记的越多, 忘记的越多；知道的越少, 为什么学来着?!

A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动，但并不妨碍你尽情地观看.