打印

[推荐] RequisitePro文档中文化（此文章被查看:7597次,被回复:41篇!! ）

小学一年级

尊者

幼稚园

21^# 大中小发表于 2006-11-11 13:17 只看该作者

目前由谁在负责ReqPro文档中文化？

Stay hungry，Stay foolish.

TOP

懂你

管理员

Rank: 9

超级水手

22^# 大中小发表于 2006-11-11 13:31 只看该作者

仍然由SkyLine负责，他马上就可以投入全部的精力来做这件事情了！

优惠购买Rational,Telelogic,Hansky产品，企业VIP服务、实施
VIP服务电话：13581809377

TOP

bnj

幼稚园

23^# 大中小发表于 2007-3-12 09:23 只看该作者

最近开始从事相关工作，希望能有一些收获和大家分享。

TOP

softtiger

幼稚园

24^# 大中小发表于 2007-3-26 10:45 只看该作者

中文化的结果我看过，但没参加过翻译过程。臆测为把若干个XML配置文件中文花后即可。

TOP

黄六梅

思齐

小学二年级

Rank: 2 Rank: 2

25^# 大中小发表于 2007-7-21 09:31 只看该作者

rational requisitepro

我觉得这个网站及想法挺不错的。我找rational requisitepro找了好久了，可找了很久都找不到，而且即使找到了，都是英文版的，郁闷死了，本来就是比较专业的，又对此本来就不熟悉，再英语说明，那让我弄懂，简直是难于上青天啊！
谢谢提供了一个这么好的平台！

TOP

sweetyll

小学二年级

Rank: 2 Rank: 2

26^# 大中小发表于 2007-8-28 12:46 只看该作者

请问楼主中文化的情况现在怎么样了？

TOP

懂你

管理员

Rank: 9

超级水手

27^# 大中小发表于 2007-8-28 14:02 只看该作者

回复 #28 sweetyll 的帖子

目前RequistPro中文化的活动由于各种原因，一直没有启动。今后待有合适的项目负责人时再行启动。

优惠购买Rational,Telelogic,Hansky产品，企业VIP服务、实施
VIP服务电话：13581809377

TOP

chenyuanpku

幼稚园

28^# 大中小发表于 2007-9-3 11:09 只看该作者

虽然没有中文文档，英文的也正是需要的，谢谢了

TOP

未来的方向

小学三年级

Rank: 3

29^# 大中小发表于 2007-9-5 13:48 只看该作者

支持啊!我刚开始学，接触到的全英文的,看不懂啊!就怕理解有偏差,本来就不熟悉.如果这样就更糟了!

TOP

changyulaile

小学二年级

Rank: 2 Rank: 2

30^# 大中小发表于 2007-9-28 15:48 只看该作者

Business Rules(商业规则) 文档模版(中文版---自己翻的,仅供参考)

俺翻译的business rule文档. 欢迎批评指证

附件

Business Rule.rar (10.13 KB, 2007-9-28 15:48): 关于附件奖励, 下载次数 301, 使用阶层: 通用 , 推荐星级: 无 , 出售价格: 2 金钱 , 你的购买价格: 2 金钱,【积分充值】

TOP

[推荐] RequisitePro文档中文化（ 此文章被查看:7597次,被回复:41篇!! ）

rational requisitepro

回复 #28 sweetyll 的帖子

Business Rules(商业规则) 文档模版(中文版---自己翻的,仅供参考)

附件

[推荐] RequisitePro文档中文化（此文章被查看:7597次,被回复:41篇!! ）