对的，呵呵，谢谢
附个51转来的东东
DEFECT
英文
中文
Actual Fix Time
实际修改时间
Assigned To
被分配给
Closed in Version
被关闭的版本
Closing Date
关闭日期
Defect ID
缺陷编号
Description
描述
Detected By
被（谁）发现
Detected in Version
被发现的版本
Detected on Date
被发现的日期
Estimated Fix Time
估计修改的时间
Modified
修正
Planned Closing Version
计划关闭的版本
Priority
优先级
Project
项目
R&D Comments
研发人员备注
Reproducible
可重现
Severity
严重程度
Status
状态
Summary
概要
TEST
英文
中文
Creation Date
创建日期
Description
描述
Designer
设计人员
Estimated DevTime
估计设计和生成测试的时间
Execution Status
执行状态
Modified
修正
Path
路径
Status
状态
Steps
步骤
Template
模版
Test Name
测试名称
Type
类型
TEST STEP
英文
中文
Actual
实际结果
Description
描述
Exec Date
执行日期
Exec Time
执行时间
Expected
期望结果
Source Test
测试资料
Status
状态
Step Name
步骤名称
RUN
英文
中文
Duration
执行的期限
Exec Date
执行日期
Exec Time
执行时间
Host
主机
Operating System
操作系统
OS Build Number
操作系统生成的编号
OS Service Pack
操作系统的服务软件包
Run Name
执行名称
Run VC Status
执行 VC 的状态
Run VC User
执行 VC 的用户
Run VC Version
执行 VC 的版本
Status
状态
Test Version
测试版本
Tester
测试员
REQUIREMENT
英文
中文
Attachment
附件
Author
作者
Cover Status
覆盖状态
Creation Date
创建日期
Creation Time
创建时间
Description
描述
Modified
修正
Name
名称
Priority
优先级
Product
产品
ReqID
需求编号
Reviewed
被检查
Type
类型
TEST IN TESTSET
英文
中文
Exec Date
执行日期
Modified
被修正
Planned Exec Date
计划执行的日期
Planned Exec Time
计划执行的时间
Planned Host Name
计划执行的主机名称
Responsible Tester
负责测试的人员
Status
状态
Test Version
测试的版本
Tester
测试员
Time
时间
TESTSET
英文
中文
Close Date
关闭日期
Description
描述
Modified
修正
Open Date
开放日期
Status
状态
Test Set
测试集合
