加入收藏 | 设为首页 | Life家族 | SCMLife | RMLife | PMLife | SQALife | TESTLife | 企业VIP专区 | 中文化荣誉殿堂

SCM Life » 文档中文化 » ClearQuest 06.15 Admin 的翻译

‹‹ 上一主题：ClearCase 中文化执行计划.doc | 下一主题：市场上有哪些翻译记忆CAT软件？各自优点？ ››

11 12 ››

发新话题

打印

[ClearQuest] ClearQuest 06.15 Admin 的翻译（此文章被查看:3290次,被回复:10篇!! ）

yunshan

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

SCMLife专家优秀版主

楼主大中小发表于 2006-12-21 20:00 只看该作者

ClearQuest 06.15 Admin 的翻译

不知道有哪些兄弟在翻译，希望大家能把各自翻译的章节在此说明，
要不然翻译重复了，那就浪费人力啦:D

首先，我是从邮件规则开始翻译的，这是因为最近有很多兄弟问到关于这方面的东西，所以我就把这部分提到前面了，
估计下个星期之前可以完工:victory:

为了避免有些网友找不到要翻译的ClearQuest Admin 2003.06.15，特在此提供下载：

[ 本帖最后由 yunshan 于 2007-1-19 09:20 编辑 ]

附件

cq_admin.part1.rar (1.27 MB, 2007-1-18 17:02): 关于附件奖励, 下载次数 29, 使用阶层: 通用 , 推荐星级: ★★★★★ , 出售价格: 1 金钱 , 你的购买价格: 1 金钱,【快速获取积分】

cq_admin.part2.rar (1.26 MB, 2007-1-18 17:02): 关于附件奖励, 下载次数 21, 使用阶层: 通用 , 推荐星级: ★★★★★ , 出售价格: 1 金钱 , 你的购买价格: 1 金钱,【快速获取积分】

搜索更多相关主题的帖子: Admin ClearQuest 翻译

© 本文为 yunshan 与 SCMLife 共同所有，未经同意，请勿转载 ©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

SCMLife--致力于做一流得配置管理社区

TOP

懂你

管理员

Rank: 9

超级水手

沙发大中小发表于 2006-12-21 20:59 只看该作者

我建议由Yunshan来领导ClearQuest Admin 手册的翻译！愿意加入的请积极跟贴，并服从yunshan的安排！

© 本文为懂你与 SCMLife 共同所有，未经同意，请勿转载 ©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

优惠购买Rational,Telelogic,Hansky产品，企业VIP服务、实施
VIP服务电话：13581809377

TOP

chensynge

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

板凳大中小发表于 2006-12-21 21:25 只看该作者

我也支持yunshan，yunshan我们要好好交流交流！

© 本文为 chensynge 与 SCMLife 共同所有，未经同意，请勿转载 ©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

SCM(Supply Chain Management)供应链管理

TOP

yunshan

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

SCMLife专家优秀版主

地毯大中小发表于 2006-12-22 09:37 只看该作者

多谢各位的支持！
愿意投入这项工作的兄弟请在此跟贴。（这项工作虽然有点辛苦，但你的收获一定会很大:D ）

[ 本帖最后由 yunshan 于 2006-12-22 12:13 编辑 ]

© 本文为 yunshan 所有，未经同意，请勿转载
©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

SCMLife--致力于做一流得配置管理社区

TOP

叽叽喳喳

小学二年级

Rank: 2 Rank: 2

5^# 大中小发表于 2007-1-6 09:07 只看该作者

俺的已经在wiki翻译过了，不过很久没有去看了

© 本文为 叽叽喳喳 所有，未经同意，请勿转载
©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

TOP

ljs53

超级巡检

传道士

6^# 大中小发表于 2007-1-8 18:22 只看该作者

我申请一下
不知道现在翻译到第几章了

© 本文为 ljs53 所有，未经同意，请勿转载
©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

学习并快乐着

TOP

yunshan

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

SCMLife专家优秀版主

7^# 大中小发表于 2007-1-10 12:59 只看该作者

回复 #6 ljs53 的帖子

你可以到这里申请，
http://bbs.scmlife.com/thread-565-1-1.html

翻译完成后，直接发给我或者chensynge，我们会给你开通wiki帐号得。

© 本文为 yunshan 所有，未经同意，请勿转载
©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

SCMLife--致力于做一流得配置管理社区

TOP

tianting004

小学一年级

Rank: 1

8^# 大中小发表于 2007-2-14 09:08 只看该作者

现在有没有人翻译过了啊,强烈等待

© 本文为 tianting004 所有，未经同意，请勿转载
©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

TOP

jack6806

幼稚园

9^# 大中小发表于 2007-2-17 04:59 只看该作者

加油加油

感謝各位大大的努力以赴

© 本文为 jack6806 所有，未经同意，请勿转载
©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

TOP

selina

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^# 大中小发表于 2007-4-9 13:31 只看该作者

今天看到了CQ中文化的计划，发现还有一些没有译
如果CQ急着译的话
我可以来译一些！

© 本文为 selina 所有，未经同意，请勿转载
©如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。

我选择，我喜欢

TOP

‹‹ 上一主题：ClearCase 中文化执行计划.doc | 下一主题：市场上有哪些翻译记忆CAT软件？各自优点？ ››

11 12 ››

发新话题