一主任评估师编写的主任评估师之歌，曾在美国SEI的主任评估师大会上演唱，很多主任评估师当场笑爬下！

[ 本帖最后由 guoyh168 于 2008-8-24 19:30 编辑 ]

不知道这里所提到的“主任评估师”之歌是否就是前面发帖中提到的“CMMI之歌”？
如果是的话就把两个帖子合并了；
如果不是的话看不到关于这个的内容或附件呢；
麻烦guoyh168检查一下咯。

这里所提到的“主任评估师”之歌和前面提到的“CMMI之歌”不是同一首歌！

引用:

原帖由 guoyh168 于 2008-8-24 17:10 发表
这里所提到的“主任评估师”之歌和前面提到的“CMMI之歌”不是同一首歌！

那把歌词或内容贴上来咯。
该不是什么也没有，我们就空看着吧。

I got my briefcase in my left hand,
Got my cell phone in my right.
My mini teams are rumblin',
I think there's gonna be a fight!
Don't need no criticizin'
Till you been in my shoes.

I'm sick and tired of characterizin',
Got the SCAMPI Lead Appraisin' blues!

You know I'm travellin' like a gypsy,
I'm about to go insane.
I got so many frequent flier miles
I could buy this freakin' plane.
Are you sympathizin'
With my particular point of view?

I'm sick and tired of characterizin',
Got the SCAMPI Lead Appraisin' blues!

All this face-to-face confusion,
I gotta have ‘em yeah, I know.
But I just can’t get the handle
On one column/one row!
Ain’t no compromisin’
I just got too much to lose.

I'm sick and tired of characterizin',
Got the SCAMPI Lead Appraisin' blues!

I feel so partially implemented,
Need to appraise my point of view.
My sponsor is demented,
Tell me, what would you do?
I’m realizin’
That I’m payin’ my dues.

I'm sick and tired of characterizin',
Got the SCAMPI Lead Appraisin' blues!

I'm sick and tired of characterizin',
Got the SCAMPI Lead Appraisin' blues!

有没有对照的中文翻译？

没有！您这样的高手还需要看中文吗，呵呵！

引用:

原帖由 guoyh168 于 2008-8-24 17:39 发表
没有！您这样的高手还需要看中文吗，呵呵！

惭愧；
我英语乱的一塌糊涂。

主任评估师还有歌？太强悍了，回头好好研究一下

哈哈，笑死偶了