加入SCMLife
登录
会员
有奖问答
论坛设施
统计
帮助
SCM Life
»
IBM Rational ClearQuest / ClearDDTS/TestManager
» 简体中文如何支持 韩文
输入您的搜索字词
提交搜索表单
Web
www.SCMLife.com
‹‹ 上一主题:CQ脚本解释
|
下一主题:创建维护库时无法连接数据库 ››
22
1
2
3
››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[
求助
]
简体中文如何支持 韩文( 此文章被查看:257次,被回复:21篇!! )
ty1227
小学三年级
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
楼主
大
中
小
发表于 2008-5-9 17:40
只看该作者
简体中文如何支持 韩文
CQ模式库的代码页为 简体中文 936 (GBK)
现在实际工作中有输入韩文的情况出现, 输入韩文提交后就报错: 전체 적으로 용어 적용 안됨 不为所支持的编码 ,
有没有遇见这种情况的 ? 大虾们们说说 看法 ?
© 本文为
ty1227
与
SCMLife
共同所有,未经同意,请勿转载 ©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
UID
1240
帖子
470
精华
1
积分
863
阅读权限
25
在线时间
380 小时
注册时间
2006-12-1
最后登录
2008-5-16
失踪天数:1
查看详细资料
TOP
yunshan
管理员
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
沙发
大
中
小
发表于 2008-5-9 18:03
只看该作者
如果你的代码页是936,可以这样做:
installutil setdbcodepagetonochecking -dbset yourdbset admin password
© 本文为
yunshan
与
SCMLife
共同所有,未经同意,请勿转载 ©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
SCMLife--致力于做一流得配置管理社区
UID
962
帖子
1790
精华
15
积分
4969
阅读权限
200
性别
男
来自
北京
在线时间
1112 小时
注册时间
2006-11-23
最后登录
2008-5-17
失踪天数:0
查看详细资料
TOP
ty1227
小学三年级
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
板凳
大
中
小
发表于 2008-5-9 21:42
只看该作者
回复 沙发 的帖子
yunshan,这个命令是设置模式库的检测, 提交
전체 적으로 용어 적용 안됨 的时候是不报错了,但是查询出来的显示却是 ?? ?? ?? ?? ?? ?
© 本文为
ty1227
与
SCMLife
共同所有,未经同意,请勿转载 ©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
UID
1240
帖子
470
精华
1
积分
863
阅读权限
25
在线时间
380 小时
注册时间
2006-12-1
最后登录
2008-5-16
失踪天数:1
查看详细资料
TOP
yunshan
管理员
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
地毯
大
中
小
发表于 2008-5-14 14:19
只看该作者
我用了sample库做了测试,code page是936的,执行了上面的命令,然后输入韩文,查询显示效果如下:
(楼主可否详细说说你是如何测试的)
test.gif
(27.39 KB)
© 本文为
yunshan
所有,未经同意,请勿转载
©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
SCMLife--致力于做一流得配置管理社区
UID
962
帖子
1790
精华
15
积分
4969
阅读权限
200
性别
男
来自
北京
在线时间
1112 小时
注册时间
2006-11-23
最后登录
2008-5-17
失踪天数:0
查看详细资料
TOP
bingan365
MickyQ
小学三年级
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2008-5-14 14:56
只看该作者
曾经我们公司也需要填写日文字符,手动输入的日文字符在CQ中显示正常,但某些从其他地方拷贝过来的字符提交后显示异常,和LZ说的情况一样是问号
当时就这个问题与IBM的人员沟通了,他们的解释是显示正常的日文字符是因为这些字符在中文的字符集中存在,而不能显示的是因为在中文字符集不存在,所以不能显示,跟操作系统的字符集编码有关的,中文版本的CQ是不能完全支持全日文的输入的,更改Schema的字符集也不见得有效,如果要支持,就安装日文版的CQ
呵呵,所以LZ需要安装韩文版的CQ咯
© 本文为
bingan365
所有,未经同意,请勿转载
©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
UID
2392
帖子
263
精华
0
积分
732
阅读权限
25
性别
女
来自
湖北武汉
在线时间
155 小时
注册时间
2007-1-5
最后登录
2008-5-16
失踪天数:1
查看详细资料
TOP
ty1227
小学三年级
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2008-5-14 15:12
只看该作者
回复 地毯 的帖子
我们是没有sample 库的,我是直接在 真实库中做的测试.我的环境是 7.0.0 .
[
本帖最后由 ty1227 于 2008-5-14 15:20 编辑
]
附件
error.JPG
(13.88 KB)
2008-5-14 15:20
© 本文为
ty1227
所有,未经同意,请勿转载
©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
UID
1240
帖子
470
精华
1
积分
863
阅读权限
25
在线时间
380 小时
注册时间
2006-12-1
最后登录
2008-5-16
失踪天数:1
查看详细资料
TOP
ty1227
小学三年级
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2008-5-14 15:18
只看该作者
mixkyq 那要是装了韩文的版本, 我们主要还是处理 中文呢 ,这怎么处理呢?
© 本文为
ty1227
所有,未经同意,请勿转载
©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
UID
1240
帖子
470
精华
1
积分
863
阅读权限
25
在线时间
380 小时
注册时间
2006-12-1
最后登录
2008-5-16
失踪天数:1
查看详细资料
TOP
yunshan
管理员
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2008-5-14 15:20
只看该作者
其实都是一样的了,sample库也就是一个带有初始数据的用户库而已。
注意:我上面的测试是基于CQV7.0.1版本的。
© 本文为
yunshan
所有,未经同意,请勿转载
©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
SCMLife--致力于做一流得配置管理社区
UID
962
帖子
1790
精华
15
积分
4969
阅读权限
200
性别
男
来自
北京
在线时间
1112 小时
注册时间
2006-11-23
最后登录
2008-5-17
失踪天数:0
查看详细资料
TOP
ty1227
小学三年级
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2008-5-14 15:38
只看该作者
回复 8# 的帖子
由于很多原因,我们没升级到7.0.1 ,
现在还是7.0.0,
对了,这样让系统不再进行代码检测的话,对系统可能会造成危险哦!
© 本文为
ty1227
所有,未经同意,请勿转载
©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
UID
1240
帖子
470
精华
1
积分
863
阅读权限
25
在线时间
380 小时
注册时间
2006-12-1
最后登录
2008-5-16
失踪天数:1
查看详细资料
TOP
bingan365
MickyQ
小学三年级
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
10
#
大
中
小
发表于 2008-5-14 16:22
只看该作者
回复 7# 的帖子
没办法,所以最后IBM的人告诉我们提交时规定用English
© 本文为
bingan365
所有,未经同意,请勿转载
©如该文侵犯了您的版权,请联系
管理员
。
UID
2392
帖子
263
精华
0
积分
732
阅读权限
25
性别
女
来自
湖北武汉
在线时间
155 小时
注册时间
2007-1-5
最后登录
2008-5-16
失踪天数:1
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题:CQ脚本解释
|
下一主题:创建维护库时无法连接数据库 ››
22
1
2
3
››
配置管理
配置管理方法论
IBM Rational ClearCase
CCRC
IBM Rational ClearQuest / ClearDDTS/TestManager
CVS/SVN
Borland StarTeam
Microsoft VSS/VSTS
Telelogic SYNERGY
其它CM工具
Serena PVCS
Perforce
北大青鸟JBCM
Hansky Firefly&Butterfly
构建与发布管理
JIRA
需求管理
需求管理思想
IBM Rational RequisitePro
Telelogic Doors
其它需求管理工具
Hansky DragonFly
项目管理
项目管理方法与思想
PMP认证
Microsoft Project
IBM Rational Portfolio Manager
其它项目管理工具
质量管理&质量体系
质量管理(SQA&SQC&SEPG)
过程(CMMI&ISO&RUP&Agile)
软件度量
测试管理
测试方法论
Test Director&Quality Center
LoadRunner
QuickTest Professional
WinRunner
IBM Rational Robot
IBM Rational Performance Tester
IBM Rational Manual Tester
IBM Rational Function Tester
IBM Rational Purify&PurifyPlus
Dunit&Junit
其它测试工具
天下中文
文档中文化
旗帜
谈书论道
职场生涯
金色职场
休闲茶座
我爱摄影
秘密论坛
论坛管理
新手上路/问题/意见/建议
线下活动/咨询/培训/认证
Telelogic专区
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
社区银行
附件收入排行
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
捐助SCMLife,获得更多权益!
IBM Rational软件开发简化到底
【规章制度】SCMLife生存手册
IBM Rational软件开发简化到底
免费下载SCMLife电子期刊“旗帜”
IBM Rational软件开发简化到底
【规章制度】SCMLife生存手册
【规章制度】SCMLife生存手册
捐助SCMLife,获得更多权益!
ClearCase,ClearQuest中文管理员手册第二版热卖中
捐助SCMLife,获得更多权益!
免费下载SCMLife电子期刊“旗帜”
捐助SCMLife,获得更多权益!