查看完整版本: 【谈书】序续

【谈书】序续

[font=宋体][size=10.5pt]摘：[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Times New Roman] [/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]   我已经购买了[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearCase 7.0[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]管理员手册和[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearQuest 6.15[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]管理员手册，感觉物有所值，对工作帮助很大，谢谢斑竹们的辛勤翻译工作。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Times New Roman] [/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times New Roman]     © [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]本文为[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman] cn_chenfeng [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]所有，未经同意，请勿转载[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman] [/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times New Roman]     ©[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]如该文侵犯了您的版权，请联系管理员。[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman] [/font][/size]
[size=10.5pt][font=Times New Roman] [/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]   转载请注明源自[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman][url=http://www.SCMLife.com]www.SCMLife.com[/url],[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]请保留版权[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]. [/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]本贴地址：[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]http://bbs.scmlife.com/viewthread.php?tid=6687[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]   今天看到了[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]cn_chenfeng[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]朋友对丛书评价，这是对我们工作最好的肯定。准备近期重读下一期翻译成果，孔子曰：“温故而知新，可以为师也！”我估计自己做老师是没机会了，不过肯定应该有很多新的收获。[/size][/font][size=10.5pt][/size]


[font=宋体][size=10.5pt]   再回首，我想：如果上天给我一次重来的机会，序还得再改改，还有些问题没说明。可是紫霞已经永恒，只能在谈书论道版块给序写个续集了。先附上序[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman],[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]没拥有该书的朋友可以看看，直接看续集可能有点唐突。[/size][/font][size=10.5pt][/size]


[font=宋体][size=10.5pt]序：[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=Times New Roman]     SCMLife[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]中文化小组历时一年时间，完成了[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearCase[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]和[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearQuest[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]两本[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]admin[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]手册的翻译。我作为负责人全程参与了其中，经历了很多，本以为给丛书写一篇序是很容易的事。也许是工作后太长时间没动过笔头了，真正提起笔的时候，才感到不知该写些什么。迷茫中随手翻了翻桌上金庸小说，勾起了学生时代的回忆。[/size][/font][size=10.5pt][/size]


[font=宋体][size=10.5pt]   江湖上有许多兵器：金丝大环刀，太乙剑[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]....[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]“武林至尊，宝刀屠龙，号令天下，莫敢不从，倚天不出，谁与争锋。”为了得到这两件兵器江湖上年年纷争，然而得到屠龙刀的狮王，拥有倚天剑的灭绝师太最后都没有一统武林。为什么了？江湖中人都以为得到刀剑就可以号令天下，却不知道真正的玄机是藏于刀剑中的《武穆遗书》，《九阴真经》，《降龙十八掌》。刀剑只是武器，武功和兵法才是真正的镇世之宝。[/size][/font][size=10.5pt][/size]


[font=宋体][size=10.5pt]   看着看着我不由得想到了目前中国的配置管理界。有许许多多的配置工具：[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]SVN[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]CVS[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]Firefly...IBM[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]公司的[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]Rational[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]系列在众多的配置管理工具中占有主流地位，也在广大用户中留下了良好的口碑。大量公司出大价钱购买，更有公司走上了破解盗版之路。可又从中得到了什么？我想：就像江湖中人一样以为刀剑就可平定天下，大部分公司都以为有了配置工具就有了良好的配置管理，就可以大大节省开发成本。诚然[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearCase[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearQuest[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]是倚天剑，屠龙刀，但他们也只是配置工具，他们中蕴涵的配置管理思想才是真正的经世之宝。[/size][/font][size=10.5pt][/size]


[font=宋体][size=10.5pt]   刀剑合壁，方可碰撞出《武穆遗书》、《九阴真经》、《降龙十八掌》。如果都不能挥舞刀剑又怎么能刀剑合壁了。[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]SCMLife[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]中文化小组翻译[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]admin[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]手册就是为了让更多的配置管理员能灵活的挥舞“刀剑”，让更多的公司更好使用“刀剑”。这本书里面有国内各大公司配置管理员的经验之谈，有配置管理界的权威人士质量把关，每一章都带有导读，书中有大量译者注释，相信能帮助你学习掌握[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearCase[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]，[/size][/font][size=10.5pt][font=Times New Roman]ClearQuest[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]。[/size][/font][size=10.5pt][/size]
[size=10.5pt][font=宋体][/font][/size]
[size=10.5pt][font=宋体]   以上个人观点，如有偏激，博君一笑。SCMLife中文化小组衷心的希望读者能吃透这两本书，长袖善舞，刀剑合壁，碰撞出更先进的配置管理思想。[/font][/size]
[font=宋体][size=10.5pt]
[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]
[/size][size=10.5pt]陈鑫Chensynge[/size][/font]
[size=10.5pt][font=Times New Roman]
8.17[/font][/size][font=宋体][size=10.5pt]于成都[/size][/font][size=10.5pt][/size]

【续】序续

序续：
    序里还有一点没提到，假设一个文弱书生拿到了倚天屠龙，估计是没有能力击碎刀剑的。因为倚天屠龙是郭靖将杨过的一柄玄铁重剑熔了，再加以西方精金，炼制而成。没一点功力，是不可能击碎的。那怎么才能击碎了?答案是内力。怎么才能有内力了？看过武侠小说的朋友都能说出答案了“从基本功练起。”

    这时有新人朋友可能要问我了，我们配置管理员的基本功是什么了？我想我也不能说出来，小弟也正在积极悟道ing。好在我有幸认识了一些高人，在和他们的交流中，我总结了一下：配置管理员的基本功应该是计算机网络技术。

    为什么是计算机网络技术了？

    现在的开发都是多人协同开发，还有可能是异地团队开发。这都涉及到一个网络环境的问题。配置管理员如果没有一定的网络管理能力，那么将是一个蹩脚的配置管理员。纵观主流的配置管理工具，基本都是C/S模式，ClearCase更是依托OS来控制用户权限。很多日常工作遇到的问题，其实并不是刀剑的问题，也不是思想的问题，而是基本功不扎实的问题。举个例子：

    王子请看！
    我读了你写的大作，精品没的说！关于你的一个问题我说一下自己的看法，说的不对的话请指正！
       27000@server的意思是：
       27000是IBM许可证服务的一个缺省端口。
       server是服务器名。
    你好像一般不在线

       [ 本帖最后由 chensynge 于 2006-11-2 12:57 编辑 ]
  
  
       2006-10-31 16:48
      本帖最近评分记录
      among 金钱 +5 我很赞同，@hostname 就可以，27000是 ... 2006-10-31 19:45

   转载请注明源自[url]www.SCMLife.com[/url],请保留版权. 本贴地址：[url]http://bbs.scmlife.com/viewthread.php?tid=616[/url]

   这个就是一个对网络端口理解的问题。

   再比如：host文件是否一定需要修改的问题。诸如掉域，权限，ClearCase一定要在域下安装等等。所有，大家还是该多蹬蹬马步，相信能更好的学习配置管理。

       无师自通是个神话吗？


         方法一：像虚竹一样能凭空得到无涯子的70年内力。但在现实社会中，有这么一句话叫 :“教会了徒弟，饿死了师傅”。既然不能无师自通，又没老师肯教。


       解决方法二：那只有希望能像段誉一样在大理无量剑洞找到无涯子的凌波微步的步法图来实现无师自通了。

任何科学都不是孤立的
配置管理更是如此
正如chensynge所说的  高深的武功是需要基本功的 不可能一蹴而就
我们就要学习其广 也要学习其精  广者，联系也 ，代表学习上层武功的基础
精者，精华也，代表高深武功。
记得李纪华老师说过做好配置管理都需要什么方面的知识
发现涵盖了N多领域  所以说做配置管理的人都是全才.(自夸一下)

请教

看了这么久，还是不知道ClearCase 7.0管理员手册和ClearQuest 6.15管理员手册实际用途是什么？

[quote]原帖由 [i]LEI6LEI[/i] 于 2007-12-19 12:13 发表 [url=http://bbs.scmlife.com/redirect.php?goto=findpost&pid=68008&ptid=9451][img]http://bbs.scmlife.com/images/common/back.gif[/img][/url]
看了这么久，还是不知道ClearCase 7.0管理员手册和ClearQuest 6.15管理员手册实际用途是什么？ [/quote]

主要是给CC和CQ管理员日常工作用的参考手册。是由SCMLife主导，由各大公司的配置管理员参与翻译的一本实用性很高的手册。

今后SCMLife中文化活动将会致力于出更多的好的，优秀的配置管理领域的书籍。