chensynge 2007-4-13 15:31
SCMLife中文化活动2期项目：ClearCase 7.0的命令手册翻译招新
随着SCMLife中文化活动进行的，1期项目Clearcase Admin7。0的翻译已经完成，现在进入了紧张的评审阶段，评审完成之后，我们将会找人排版印刷，在论坛上公开发售。通过第1期翻译，参与的朋友都对clearcase有一个深入的理解。相信这个是大家最大的收益吧（至始至终参与的朋友会在一个发行版发给大家，请大家不要外斜，这也是对你个人知识产权的尊重）！
SCMLife将在5月中旬启动2期项目：ClearCase 7.0的命令手册得翻译。
现在开始报名，请在上面声请，并回帖。好统计人员，分配大家的任务。中文化规则与权益请查看[url=http://bbs.scmlife.com/thread-1302-1-1.html]http://bbs.scmlife.com/thread-1302-1-1.html[/url]现在就有时间的请特别说明一下，好马上安排翻译任务。
欢迎1期项目的朋友继续参与，也请跟贴说明。另外所有参与第二期项目的人员并坚持到项目最终结束的人员，将获得所有中文化成果的纸质印刷书籍一本。嘻嘻，特别赠送哦，全国首发！
梦尘 2007-4-13 16:20
我已经申请加入了，但是，由于经验与能力有限，可能翻译的比较慢！不知道能参加不？
懂你 2007-4-13 16:23
论坛今后采用滚动式开发，每期项目只有从头参与到尾得人方可以得到未来得收益。
只要你完整得参与了任一期项目，就可以获得所有中文化活动得纸质印刷品。作为对你参与中文化项目的肯定。
对于在中文化活动中连续多次参与，或有突出贡献的人员，将用中文化项目的收益来给予奖励。并可以免费参加论坛组织的各种形式的培训。
希望所有有热情，有激情的朋友积极报名参与到中文化项目中。
chensynge 2007-4-13 16:30
[quote]原帖由 [i]梦尘[/i] 于 2007-4-13 16:20 发表
我已经申请加入了，但是，由于经验与能力有限，可能翻译的比较慢！不知道能参加不？ [/quote]
可以！留下联系方式！能实时联系的邮箱。
i子休 2007-4-17 14:35
已报名
随时可以开始
[email]zixiu2008@gmail.com[/email]
ibman 2007-4-28 14:08
报名了::em50:: 我的邮箱[email]ibman@sina.com[/email]
stevenzyk 2007-4-28 15:10
已报名，随时可以开始.
mail: [email]stevenzyk@gmail.com[/email]
msn: [email]zyk1982518@hotmail.com[/email](每日在线)
chensynge 2007-4-28 16:37
各位报名的朋友一定要留下联系方式哦！到时候启动的时候方便联系！
wuqing1185 2007-5-8 10:46
我也报名。
liuke_123 2007-5-8 12:32
报名
联系方式:liuke123@gmail.com
蓝色天空 2007-5-11 11:51
报名
我页要参加
邮箱[email]fly8320022002@yahoo.com.cn[/email]
applecius 2007-5-21 16:16
报名参加：）
联系方式：[email]applecius@gmail.com[/email]
phyllis 2007-5-23 09:49
报名..................................
联系方式phyllis983@163.com
killer215 2007-5-28 19:06
[email]wangbingfa@gmail.com[/email]