yjg021 2008-5-14 16:51
[quote]原帖由 [i]arlenehu[/i] 于 2008-2-14 15:12 发表 [url=http://bbs.scmlife.com/redirect.php?goto=findpost&pid=74653&ptid=10369][img]http://bbs.scmlife.com/images/common/back.gif[/img][/url]
为大家上传CMMI1.2版的中文版，此中文版是由英文版及繁体中文相互参考翻译而来.由于翻译工作量大，缺乏多次仔细的校对，因此其中的一些词汇、用句难免有与简体中文描述不一致、不好理解之处，还请大家多多谅解。
此 ... [/quote]
::em31:: 支持原创作品,"吃进的是草,挤出的是奶".
xiaozhu775 2008-5-29 17:45
收藏了，谢谢楼主
以后多发点好帖，帮助我们这些新人啊
ps：要是不用花钱就能下最好了
isn 2008-6-3 22:31
我想看看你的英文版是不是带格式，只有过来再支持，真的很感谢你！
hellazreal 2008-6-6 13:21
终于看到中文版的了，楼主是强::em61:: ::em61:: ::em61:: ::em61::
hfzxy 2008-6-11 12:07
回复 楼主 的帖子
::em55:: 一直在寻找这方面的资料，感谢楼主啊
babysnail 2008-6-16 16:19
回复 楼主 的帖子
哈哈 我也是来找中文版的
英文版的看着就头大了
不过英语虽然难
还是很重要的
多谢楼主分享～～
CMStruggling 2008-6-18 10:36
已经下载；
非常好的资料；
对于22个过程域都分别翻译了，章节很清晰；
学习的好资料。
xsnzhq 2008-8-13 17:44
楼主辛苦，正需要学习cmm的相关知识，很多东西不能深刻理解，正好用上！
gruel 2008-8-15 23:42
谢谢lz，的确那个繁体版看到后面，两岸术语差别比较大，头都晕了，看了英文原版才知道啥意思了，现在有个lz的简体中文版，方便了
lxxmail 2008-11-19 18:38
非常感谢楼主的分享
::em55:: 非常感谢楼主的分享。
jerry_lin_aaa 2008-12-3 11:21
很多东西还是需要加入本土化的，毕竟有些时候全盘套用还是会出现水土不服的状况。感谢中文版的分享，谢谢！